H&M ha vuelto a la carga con una de sus colecciones exclusivas, en este caso enmarcada dentro de su línea Conscious, sostenible y respetuosa con el medio ambiente. La conocimos la semana pasada en el showroom que la marca tiene en Barcelona, y estará disponible en tiendas a partir del jueves 10 abril. Descubre en el post de hoy H&M Conscious SS14.

H&M has brung a new exclussive collection, Conscious. A susteinable and concerned with teh enviroment collection. We got in contact with it in a showroom of the brand in Barcelona and it will be offered  in the shops on the 10th of April. Find out more about the Conscious collection.

En este caso, la colección H&M Conscious incluye una microcolección bautizada como H&M Conscious Exclusive y que viene a ser la joya de la corona de esta primavera-verano para la marca sueca. Inspirada en el folklore español y en clave bohemia, la colección Exclusive está elaborada a base de piel orgánica, procedente de la curtiduría sueca de Tämsjö, y a base de seda también orgánica, extraída de moreras de cultivos ecológicos. En ella predominan los tonos suaves, con el blanco y el nude a la cabeza, y cuenta con prendas tan especiales como el vestido que Penélope Cruz lució en una de las fiestas post Oscars y el que más recientemente se ha puesto Leticia Dolera en el Festival de Cine de Málada.


In this case, the H&M collection Conscious includes a microcollection named H&M Conscious Exclusive and will be the best one of the Swedish brand for this spring-summer. It inspired in boheme and Spanish folk themes. It is made by organic leather from Tämsjö and, also organic, silk from ecological mulberries. It is focussed on soft tones especially white and nude and some garments are as exclusive as the drees which Penelope Cruz worn in the Oscars awards and the one wich recently worn Leticia Dolera at the Cine de Málaga festival.

La colección Conscious Exclusive se ha diseñado en colaboración con EVER Manifesto, un grupo experto en sostenibilidad, y en España la podrás encontrar en sólo tres ciudades: Barcelona (Ramblas, 137), Madrid (Gran Vía, 37) y Palma de Mallorca (Plaza Juan Carlos I).


The Conscious Exclusive collection its been designed in collaboration with EVER Manifesto, an expert sustainability group in Spain it will only be sell on three cities: Barcelona (Ramblas, 137), Madrid (Gran Vía, 37) and Palma de Mallorca (Plaza Juan Carlos I).

Por otro lado, en la colección Conscious se pueden encontrar todos los imprescindibles de la temporada, creados en esta ocasión a base de materiales sostenibles. Destacan los brillos y las prendas vaporosas, y prendas como un vestido naranja brillante confeccionado en Tencel con poliamida y un caftán de corte holgado con estampado artesanal de cebra. Esta colección, inspirada en los tonos del desierto y los rojos y naranjas de la puesta de sol, estará disponible en todas las tiendas H&M de España.

The Conscious collection includes all the musts of this season. It highlights its glitters and vaporous garments as glitter orange dresses. This collection is inspired in the desert tons and the reds and oranges of the sunset, it will be available at all H&M shops in Spain.

Coincidiendo con este lanzamiento, H&M ha presentado también el nuevo sistema de etiquetado CleverCare, que ilustra en cada prenda como cuidar y utilizar tus prendas de la forma más sostenible. ¡Recordad! H&M Conscious a la venta a partir del jueves 10 de abril 

At the same time as the collection is launched, H&M has introduced a new labeled system CleverCare that shows us how to use the most sustainable way to use our garments. Remember! H&M Conscious will be able from the 10th of April.

Photos by Alba